Now make up nearly three fourths of hong kong 's economy .

如今差不多占香港经济构成的四分之三。

For serving cut the sandwich into fourths , crack a cold beverage and enjoy the game .

食用时把三文治切成四份，打开冰冻的汽水和欢乐地游戏。

Good teaching is one - fourth preparation and three - fourths theater .

好的讲授是四分之一的准备和四分之三的临场演出。

In exceptional circumstances , the ministerial conference may decide to waive an obligation imposed on a member by this agreement or any of the multilateral trade agreements , provided that any such decision shall be taken by three fourths of the members unless otherwise provided for in this paragraph .

在特殊情况下，部长级会议可决定豁免本协定或任何多边贸易协定要求一成员承担的义务，但是任何此类决定应由成员的四分之三多数作出，除非本款另有规定。