And their brethren among all the families of issachar valiant men of might , reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand .

他们的族弟兄在以萨迦各族中都是大能的勇士，按著家谱计算共有八万七千人。

And their brethren among all the families of issachar were valiant men of might , reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand .

他们的族弟兄在以萨迦各族中都是大能的勇士，按着家谱计算共有八万七千人。

Fourscore and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation , conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal .

87年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新国家，它孕育于自由之中，奉行一切人生来平等的原则。

Kjv and their brethren among all the families of issachar were valiant men of might , reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand .

和合繁他们的族弟兄在以萨迦各族中都是大能的勇士，按著家谱计算共有八万七千人。

Fourscore and seven years ago our fathers brought forth upon this continent a new nation , conceived in liberty , and dedicated to the proposition that all men are created equal .

87年前，我们的先辈在这个大陆上创建起一个崭新的国家。这个国家孕育于自由的观念之中，尊奉人人生来平等的主张。