Some succumbed to injury , infection and even complications from anaesthesia .

有些死于受伤、感染甚至麻醉并发症。

The us national institutes of health says that acupuncture is an effective treatment for nausea caused by anaesthesia and cancer chemotherapy , as well as dental pain following surgery .

美国国立卫生院说针刺是治疗因麻醉和癌症化疗导致的恶心，以及外科手术后的牙痛的有效疗法。

Because such " beating heart " surgery causes little pain and does not require general anaesthesia or blood thinners , patients are back on their feet much faster than usual .

因为这种“心脏持续跳动”手术不会产生痛楚，不需要普遍的麻醉和血液稀释，所以病人恢复得比平常要快。

The success rate for resuscitation from anaesthesia is 92 % but if the patient is on the ward it 's below 15 % , so the patient needs to know the facts .

从麻醉中复苏的成功率是92%，而在病房里复苏的成功率低于15%，病人需要了解这一事实。

Practitioners trade ideas on how to increase revenue by cutting costs ; finding ways to do procedures using local anaesthesia , for instance , in order to avoid the expense of having to rent an operating room at a hospital and pay an anaesthetist .

相关从业者则交流如何通过削减成本来增加利润；想办法用当地的麻醉方法来做手术，例如，为了避免因为租借医院的手术室和支付麻醉师费用的支出。