In the fresco , the flying figure is severely foreshortened .

在壁画里，飞行的形象被大大地缩短。

But one also notices that in fuller 's foreshortened version of the philosophy , we are dealing with the views of a technician , not a political economist .

但是我们也可以发现，在前述的fuller的哲学的缩略版中，我们的视野是一个技术人员的，而不是一个政治经济学家的。

The wretchedness of its foreshortened life was left to the imagination .

它的生命被缩短了，我们只能想象它的痛苦。

God , clothed in flowing red robes , is viewed from below and foreshortened , and seems to be rising into the sky .

画中的上帝穿著飘逸的红袍，作画的角度由下往上，采用透视缩短画法，看似正在升天。