His folksy manner has endeared him to his neighbors .

他平易近人的态度使他受到邻居们的喜爱。

They wanted the store to have a folksy small-town image .

他们希望这家商店具有小城镇那种朴实热情的形象。

Fashion has a folksy theme this summer .

今年夏天的时装以民间艺术为主旋律。

He doesn 't have buffett 's track record and connections -- or buffett 's folksy appeal .

他没有巴菲特以往的辉煌业绩和个人关系，也没有巴菲特平易近人的魅力。

The rest , as they say , is history ; the firm now uses the story to illustrate its folksy image .

其余的事，像他们说的，已经成为历史，现在公司利用这个故事来阐述其朴实的形象。