Even the royal standard pennant fluttering from her range rover still bears a heraldic irish harp in one corner .

即便是她乘坐的路虎-揽胜前飘扬的皇室旗帜的一角仍然饰有爱尔兰竖琴的纹章。

Listen to the rhetoric now , and you can almost hear the fluttering of doves .

现在，仅听其言，你会以为听到了鸽群的振翅声。

Are traders just fluttering about over nothing , then ?

那么，交易员完全是杞人忧天吗？

" If you close your eyes tightly you 'll hear a fluttering sound and that 's your middle ear muscles at work , " says bell .

贝尔说：“紧闭双眼的时候，你会听到颤动的声音，这说明你的中耳肌肉已经开始“工作”了。”

In wayside villages of solid white houses fluttering with coloured prayer-flags , china 's two-week occupation of tawang is also remembered .

路旁乡村坚固的白房子上飘扬着彩色的祈祷旗，中国占领达旺的两周也被铭记。