Commercial success is an input into flourishing culture .

商贸的成功是繁荣文化的一种投入。

A flourishing services industry spawned world-class companies .

蓬勃发展的服务行业催生了世界一流公司。

Yet , it is also flourishing .

但它同时又是欣欣向荣的。

Aid alone does not achieve this ; encouraging a flourishing private sector does .

单纯的援助并不能带来发展，而鼓励兴旺的私营经济却可以实现这一目标。

And quite possibly there would be a flourishing of creative and philosophical thought .

而且很可能会出现一个创造和哲学思想的繁盛时期。