Israel to eu : stop your citizens from joining flotillas .

以色列对欧盟：停止你们的公民从加入舰队。

They do not mass armies on borders , or flotillas of warships on the high seas .

他们不在边境地带集结部队，也不在公海上排列战舰。

While some nations operate as part of international flotillas under the banner of nato , the eu or the cmf , some operate independently , including china , india , russia , malaysia and iran .

尽管一些国家下运作，北约，欧盟或信用营销工具，一些独立经营的旗帜，包括中国，印度，俄罗斯，马来西亚和伊朗作为国际舰队的一部分。

The cry that heralded the titanic 's doom may now signal hope for thirsty people around the world , if glaciologists and engineers can somehow harness flotillas of icebergs at the frozen corners of the earth .

这句预示着泰坦尼克号毁灭的惊呼现在可能给全世界口渴难耐的人们带来希望，如果冰川学家和工程师们能够驾驭地球冰冻角落的浮冰群的话。

Fearing a rush of more aid flotillas , not least from iran , and more deadly confrontations in the seas off gaza , a plethora of policymakers on both sides of the atlantic are examining ways of easing the sea blockade while assuaging israel 's security worries .

担心涌现更多的来自各地而不仅是伊朗的救援船队，以及加沙海岸出现更多的造成伤亡的冲突，大西洋两岸众多的政治决策者们正在尝试各种既能缓解海岸封锁又能安抚以色列安全担忧的方法。