And we will need to make a trip to the florists .

现在我们得去一趟花店.

Oh , they know everything.manicurists and florists .

噢，他们知道所有的事。指甲美容师和花商。

We uncovered a cartel of evil florists ?

我们要去调查邪恶花匠集团?

Everyone from caterers to florists , purveyors of fine chinese wines to watches , report their revenues have been affected by the wave of asceticism .

从餐饮企业到花店业主以及销售中国名酒和名表的商家，各类企业都报告称，它们的营收受到这股节约风气的影响。

The woman who has spent thirty-five loathed years in an estate agents , dreaming of opening a florists , causes the neighbourhood time-sweeper to sigh , and fetch a bigger dustpan .

那个梦想着开一家花店却在房地产中介过了三十五年厌恶的岁月的女人，让社区的时间清洁工叹气，并取来一个更大的畚箕。