Yet such tactics may be unavailable in today 's flightier financial markets .

然而，这种策略在当今反复无常的金融市场中可能不太可行。

The first is that , unlike banks , they are funded by premiums rather than flightier forms of debt .

第一，保险公司不像银行，他们的资金不是来自不稳定的债务，而是来自保险费。

That would cut the external deficit and allow for lower interest rates , deterring some of the flightier forms of capital .

这种做法可以减少外部赤字、使低利率成为可能以及震慑部分游资。

For those , however , who took some of the candidate obama 's flightier passages of oratory with a pinch of salt , there is the fascination of watching the president obama grapple with the art of the possible - on healthcare , climate change and , perhaps most fatefully , on the military escalation in afghanistan .

然而，对于那些对奥巴马竞选时某些比较浮夸的说词有所保留的人来说，他们有兴趣关注奥巴马如何把握“可能性的艺术”在医改、气候变化和（或许是最重大的）阿富汗战争升级等问题上。

Neelkanth mishra , a strategist at credit suisse and a longstanding bear on the economy , reckons the quality of capital coming in is falling too , with flightier and riskier debt rather than stickier equity investments .

neelkanthmishra，一个瑞士信贷的战略分析师，一直以来都对印度经济持悲观看法，估计外资流入量也正在下降，伴随着地是更不稳定、更具风险的债务，而不是稳定的股权投资。