It 's similar to when someone is flattering us .

这就像有人奉承我们时候的感觉。

A flattering friend is your worst enemy .

谄媚之友是你最大的敌人。

In the next 12 months year-on-year comparisons ought to be flattering .

与上年同期数字相比，接下来的12个月的数据应该会讨人欢喜。

He is always flattering his boss .

他总是拍老板的马屁。

In the second photo on the right , her elbows are relaxed and slightly off the body . This allows us to see her hourglass shape and is much more flattering and sexy .

在右边照片里面，她的手肘放松的垂在身体的两边，这样让我们能看到她沙漏状的腰部曲线，这样看起来是多么的讨巧和性感啊。