As the crisis escalated , tempers flared .

随着这场危机的升级，怒火终于爆发了。

His anger flared up when his motives were questioned .

有人对他的动机表示怀疑时，他勃然大怒。

A quarrel flared up between them .

他们之间突然发了一次争吵。

Tokyo and beijing have scrapped top-level contacts since tensions flared in recent months .

自从中日紧张关系最近几个月出现升温以来，东京和北京取消了一系列高层接触。

In both 2010 and 2011 europe 's sovereign debt crisis flared up , damaging confidence in america .

在2010年和2011年里，欧洲主权国家的债务危机愈演愈烈，甚至打击了美国对金融市场的信心。