The very question mr cash tells us would have flabbergasted anyone in the 19th century .

正是凯什先生回答我们的这一问题，肯定会使生活在19世纪的人们大吃一惊。

She was flabbergasted , she said , by the success of the books .

她说，这本书的成功让她感到目瞪口呆。

' I 'm personally flabbergasted by the publicity and attention , ' he told the wall street journal .

他对《华尔街日报》说，公众对我的关注令我大吃一惊。

When yulia tymoshenko turned up for a rather routine meeting one spring day in 2009 , hair pulled back into a simple bun , many ukrainians were flabbergasted .

2009年春季的一天，当尤利娅季莫申科梳着简单的发髻出现在一次例行会议上时，许多乌克兰人都大吃一惊。

Declaring that he was too flabbergasted by mr aso 's ineptitude even to be angered , mr koizumi all but said the current leader should resign or the liberal democratic party should get rid of him .

小泉纯一郎宣称，麻生太郎的愚蠢言行令他目瞪口呆，以至于出离愤怒这几乎就是在说，目前的这位领导人应该辞职，或者说自民党（ldp）应该把他赶下台。