Honor jehovah with your substance and with the firstfruits of all your produce ;

你要以财物，和一切初熟的出产，尊荣耶和华。

Now if the dough offered as the firstfruits is holy , the lump is also ; and if the root is holy , the branches are also .

所献面团的头一部分若是圣的，全团也是圣的；树根若是圣的，树枝也是圣的。

Not only so , but we ourselves , who have the firstfruits of the spirit , groan inwardly as we wait eagerly for our adoption as sons , the redemption of our bodies .

不但如此，就是我们这有圣灵初结果子的，也是自己心里叹息，等候得著儿子的名分，乃是我们的身体得赎。

But now is christ risen from the dead , and become the firstfruits of them that slept .

基督已经从死里复活，成为睡了之人初熟的果子。

You may bring them to the lord as an offering of the firstfruits , but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma .

这些物要献给耶和华、作为初熟的供物、只是不可在坛上献为馨香的祭。