Important firmware or drivers are generally proprietary also .

重要的固件和驱动也渐渐的版权化了。

Android platforms use other non-free firmware too and non-free libraries .

安卓的平台也使用了其他的非免费固件和函数库。

The problem was fixed via some weird router firmware acrobatics .

这个问题最终通过某些路由器固件的特殊方法才得以解决。

Vendors refresh firmware and maps on a regular basis , sometimes even daily .

供应商会定期刷新固件和地图，甚至有可能每天都更新。

On most android phones this firmware has so much control that it could turn the product into a listening device .

在大部分的安卓手机上，这些固件有如此多的控制使它可以将产品转变为一个收听装置。