Another of these fights will be between generations .

另一场斗争将在代际之间展开。

Fights over rights are effective at getting out the vote .

围绕权利进行斗争是争取选票的有效方式。

In all these fights mr hatoyama has come across as quirky rather than authoritative .

在所有这些斗争中，鸠山先生给人的印象是狡猾而非权威。

She sat out factional fights , making the course she eventually chose look solomonic .

她置身于派系斗争之外，这使最终推行的路线方针充满睿智。

The fights are bitter , part of an escalating war between business groups and trial lawyers .

这场对抗因企业集团和出庭律师日渐升级的斗争而愈来愈曲折。