Fibbing isn 't distributed evenly across all age groups , however .

然而，简历注水这一现象在各年龄段的求职者中出现的几率并不平均。

Second , there is deliberate fibbing about qualifications .

第二种，是故意在资历方面撒些小谎。

If reassured that banks have enough capital and are not fibbing , the logic goes , investors will start lending freely to them again .

如果银行有足够的资本并且不撒谎从而让投资者让心，按照这种逻辑，投资者就会再次毫无顾忌地开始向它们放贷。

Even if the kid was fibbing .

就算这孩子撒点小谎。

Fibbing is not acceptable , even if you don 't call it lying .

尽管你说撒小谎不是撒谎，但它仍不能让人接受。