And the amorite , and the canaanite , and the girgashite , and the jebusite .

亚摩利人，迦南人，革迦撒人，耶布斯人之地。

And in the fourth generation they will come back here ; for at present the sin of the amorite is not full .

到了第四代，他们必回到此地，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。

And now , jehovah , god of israel , hath dispossessed the amorite from the presence of his people israel , and thou wouldst possess it !

现在耶和华以色列的神，已经把亚摩利人从他的子民以色列人面前赶走了，你竟要占有这地吗？

I destroyed the amorite before them , though he was tall as the cedars and strong as the oaks . I destroyed his fruit above and his roots below .

我从以色列人面前除灭亚摩利人。他虽高大如香柏树，坚固如橡树，我却上灭他的果子，下绝他的根本。

Moreover I have given to thee one portion above thy brethren , which I took out of the hand of the amorite with my sword and with my bow .

新译本现在我把从前用刀和弓，从亚摩利人手中夺过来的那块山地赐给你，使你比众兄弟多得一份。