Export fetishism seems fated to endure .

对出口的盲目崇拜似乎注定要忍受。

Though criminal cases are rare , foot fetishism itself is surprisingly common .

尽管这种刑事案件还比较罕见，可是恋足癖本身却非常普通。

A particularly silly expression of manufacturing fetishism can be heard from the many business people who equate wealth creation with private sector production .

我们从很多商界人士那里听到对制造业拜物教尤为愚蠢的表达方式，他们把财富创造与私营部门生产等同起来。

For me , a pencil is a reading tool , and since bookish types are no less prone than anyone else to commodity fetishism , I have developed a profound interest in my favoured kind of implement , surely among the greatest inventions of mankind : the mechanical pencil .

于我，铅笔是阅读的工具，没人比得上书呆子的商品恋物癖，我也养成了对自己最喜爱的工具的浓厚兴趣，自动铅笔无疑人类的最伟大发明之一。

Mr wilders denounced what he called " numbers fetishism " .

威尔德斯议员谴责他所谓的“唯数字论”的观点。