Faxing an advisory without any personal contact is usually a waste of time , unless you are sending it to small community papers .

不留个人联系方式的新闻传真通常是在浪费时间，除非你联系的是一个小的社区报纸。

There are no media rooms in what we 're trying to cover . No one is faxing us things . There are so much less formal systems ; everything 's out there but it 's an enormous mess .

当时没有我们报道的媒体室，没有人传真给我们，正规系统比现在少得多；事情到处都有但是乱七八糟的。

Technology isn 't all that you need to outsource . If you find that you 're scanning business cards , answering phones and faxing proposals , you need to hire someone to do these tasks for you .

你需要外包的东西不仅是新技术而已，如果你发现你还在亲自扫描名片、接电话或写提案，那你就需要雇一个人来帮你做这些琐事了。