The young couple from the corner comes over to greet chita with fawning smiles and handshakes .

角落里那对年轻夫妇走过来带着讨好的笑容握手问候chita。

Pyongyang 's fawning hagiography not only grates , but is singularly unearned .

平壤那肉麻的个人崇拜不仅令人厌恶，而且与事实严重不符。

Hbs has produced fawning studies of almost every recent corporate villain from enron ( which was stuffed full of hbs alumni ) to the royal bank of scotland .

哈佛商学院几乎把近年来的问题企业讨好了个遍，从充斥着哈佛商学院毕业生的安然到苏格兰皇家银行。

Instead he has appeared as a fawning pr man , apparently willing to do or say just about anything to get elected .

相反，他看上去就像一位摇尾乞怜的公关先生，只要能够当选，就会去说或就会去做任何事情。

That would mean a bit less fawning adulation for gates and buffett and a bit more old-fashioned scepticism .

这意味着对盖茨（gates）和巴菲特（buffett）的奉承恭维要少一点，而老套的怀疑论调多一点。