The percentage of republicans favoring same-sex matrimony held steady at 28 percent .

支持同性婚姻的共和党人比例稳定地保持在28%。

Mccain has criticized both clinton and obama for favoring a troop pullout from iraq .

麦凯恩批评克林顿和奥巴马赞成从伊拉克撤军的立场。

But there 's another force favoring nuclear as well : low uranium prices .

另一个有利于核电的因素是：低铀价。

But they do pay for them , by favoring one vendor over another .

但他们确实通过自己对供应商的好恶为它们付出了代价。

The team found that favoring intelligent design wasn 't necessarily tied to religion or education .

研究团队发现赞成智能设计并不需要与宗教或者教育水平相联系。