But when people view power structures as capricious and dangerous , they tend to be fatalist .

而当人们认为组织权力结构变化无常且充满危险时，他们更倾向于成为宿命论者。

The determinist , or should that be fatalist , view of history says we should not be surprised .

决定论（或应称之为宿命论）历史观认为，我们不应对此感到惊讶。

Our " modern " society might not be as good at predicting risk as we tell ourselves , but that does not mean we should be fatalist in a " pre-modern " sense .

我们的“现代”社会可能没有我们告诉自己的那么善于预测风险，但这并不意味着我们应该成为“前现代”意义上的宿命论者。

And because of this , the german businessman has become a fatalist ; he does not believe that the new rules will work out well , yet he knows that he cannot alter the course of events .

正因为此，德国的商人都变成了宿命论者；他不再相信新的规则会发挥作用，尽管他知道他无法改变事件的发展。