The farthest place ted had travelled to was chicago .

泰德去过的最远的地方是芝加哥。

Farthest cell phone throw by an individual ( page 265 )

把手机扔得最远的人（第265页）

It sprang over the snake 's head in a single frantic leap and shot to the farthest corner of the terrarium , where it began to emit a series of birdlike cries , all the while fastening its inflamed eyes on the white hovering face of gerard .

它疯狂的一跳，越过蛇的头部，飞快地逃向玻璃箱内最远处的一个角落，在哪里它发出像鸟鸣一般的阵阵叫声，同时，瞪大惊恐的双眼盯着悬在上方杰拉德苍白的脸孔。

This oceanside park is located at the farthest tip of gaspe peninsula in canada .

这个海滨公园位于加拿大最远的加斯佩半岛的边缘上。

So just how far are these farthest reaches of the universe said to be ?

那么，所谓的宇宙最远的范围到底是多远呢？