Nor , probably , has any other animal had its genes so manipulated to please human fads and fancies .

甚至，没有动物基因像狗类的一样，能够如此被人类操纵，以迎合自己的时尚和幻想。

The basic doctrines of the major religions have their roots in the superstitions and fancies of illiterate peasants living several thousand years ago .

宗教的繁文缛节多根植于几千年前无知的农民对于它的迷信和幻想。

Such fancies are characteristic of editors in new delhi and businessmen in mumbai , who dream of catching up with and even surpassing china .

这些幻想是新德里的编辑与孟买商人最热衷的事情，他们总是梦想着追赶甚至超过中国。

You have a marked fondness for all pleasures of the senses , but , of course , do not give yourself lightly to mere passing fancies .

你对所有的感官愉悦明显偏爱，但是，当然你不愿意仅仅幻想。

At weekends he fancies himself a southern secessionist , and for the past ten years or so has enlisted in the 8th virginia regiment as part of general robert e. lee 's confederate army of northern virginia .

过去10年来的每个周末，他幻想自己是南方分裂主义者，所以在弗吉尼亚州第8团（曾经是roberte.lee将军的北弗吉尼亚邦联军队的一部分）应征入伍。