I wish you 'd stop faffing about and do something useful !

我希望你不再整天无事奔忙，做些有用的事。

Stop faffing about ! We need to leave now or we will have to wait two hours for the next train !

别瞎忙活了！我们必须马上走，否则下一辆车还要再等两个小时！

Two thirds of respondents said " faffing , " or dawdling , by those in front of them was the thing they hated most .

三分之二的被调查者称他们最讨厌的事情就是前面的人磨蹭或拖拉。

England , italy and france were faffing around with new formations days before the tournament started , whereas the likes of spain , holland , germany and brazil were always going to play their individual shapes .

法国，意大利和英格兰在世界杯开赛前还在围绕新阵型瞎忙活，与此同时诸如巴西，德国，荷兰和西班牙都一直运用着自己的阵型。