There are increasing signs that the fabled " double dip " will not happen .

越来越多的迹象表明的虚构的“双谷”将不会发生。

Great master viper was the greatest of this fabled clan .

毒蛇大师是传说中蛇族里最厉害的。

The lost city of atlantis is still lost - despite hopes that google earth had located the fabled city on the floor of the atlantic ocean .

失落之城亚特兰蒂斯之谜仍然未被揭开尽管之前人们期望googleearth已经在大西洋海底找到了这座虚构的城市。

Like the fabled plane in the second world war , the global economy is limping along on a wing and a prayer , not least because the world 's debtor and creditor countries cannot agree on the way out of the present bind .

就像二战中那架虚构的飞机一样，全球经济正挣扎着前行，只有靠祈祷来渡过难关，尤其是由于全球各债务国和债权国无法就摆脱当前困境的办法达成共识。

China 's fabled growth is the combination of the high growth of agriculture , private business , and international companies with the slower growth of the state sector .

中国的增长神话是农业、私人企业，以及国际公司的高速增长与国企较慢增长结合的产物。