That morning I had signed the bill creating americorps , the national service program ; it was one of my most important personal priorities .

那天上午我已经签署了成立美国服务队的法案也就是一项国民服务计划；这是我个人最优先重视的事情之一。

She served as assistant commissioner of planning and development in chicago 's city hall before becoming the founding executive director of the chicago chapter of public allies , an americorps program that prepares youth for public service .

在创立旨在服务于青少年的芝加哥公共联盟这一非盈利之组织前，米歇尔曾任芝加哥市长助理，专职于城市的规划与发展。

The white house refused to accept many of the most radical cuts in the original house bill , including deep reductions to head start , americorps , pell grants , public broadcasting and competitive education programs .

白宫否决了许多原始议案中程度最大的资金削减，包括对美国服务队，佩尔助学金，公共广播以及竞争性教育项目注资的大幅削减。

Their non-profit , our time , is trying to galvanize support for the authorization and funding of one million additional jobs in the national service ( primarily americorps ) .

OURTIME是一家非营利机构，为了增加一百万个国民服务工作岗位（主要是美国志愿队），该机构目前正在努力寻求官方支持和资金援助。