A surprising development concerns the renewal of land-use rights on expiry .

一个令人惊讶的变化是土地使用权的到期续约。

Proponents of high-income cuts also claim that their expiry would hurt small businesses and cause them to stop hiring .

高收入家庭减税措施的拥护者还宣称，减税措施到期将会损害小企业、导致它们停止招聘。

Of late , data show the economy is slowing , with housing once more looking very sickly after the expiry of government support in april .

最近的数据显示美国经济正在放缓，在政府支持于4月份到期后，房地产市场再次呈现出病态。

Europe 's banks remain under close scrutiny : the expiry this week of 442 billion in one-year loans from the european central bank to banks caused market wobbles .

欧洲的银行仍受到密切监督：欧洲央行借给各家银行计4420亿英镑一年期贷款本周将到期，这将造成市场震荡。

Europe 's banks remain under close scrutiny : the expiry this week of euro 442 billion in one-year loans from the european central bank to banks caused market wobbles .

欧洲央行仍旧在严密的监管下：欧洲央行（ecb）出于市场震荡而发行总额为4420亿欧元的一年期贷款将在本周到期。