With some of the exogamous races it appears to be the rule to kill all female children , except the first-born when a female .

一些外婚种族中它表现为杀死所有女孩的规定，除非女孩是头胎出生的。

The opposition of exogamous and endogamous " tribes " on which his whole system rested not only remained unshaken , but was even universally acknowledged as the keystone of the whole history of the family .

他的全部体系所依据的外婚制“部落”与内婚制“部落”的对立，不仅没有被动摇，而且甚至被公认为全部家庭史的基石。

At the outset of our argument it was seen that if it could be shown that exogamous tribes existed , and that the usual relations of savage tribes to each other were those of hostility , we should have found a social condition in which it was inevitable that wives should systematically be procured by capture .

在讨论的开始我们已经看到，如果外婚部落是存在的，而且野蛮部落间相互的关系是那样敌对的，我们将发现这样一种社会情况：有系统地靠捕掠获得妻子将是不可避免的。

Against mclennan 's exaggerated reputation in england -- and the english fashion is copied elsewhere -- it becomes a duty to set down the fact that be has done more harm with his completely mistaken antithesis between exogamous and endogamous " tribes " than he has done good by his research .

鉴于在英国，而且别国也仿效英国普遍对麦克伦南的功绩估价过高，我们应当着重指出，即他那纯粹出于误解的外婚制“部落”与内婚制“部落”的对立理论所造成的害处，要多于他的研究所带来的益处。