Public opinion excoriates regulators for their ineffectiveness as it nurtures exaggerated expectations of what future regulation might achieve .

舆论谴责监管层无能，是因为公众对未来监管可能达到的效果抱着过高的期望。

He excoriates congress and his democratic rivals for failing to force the president 's hand by denying funding for the war .

他谴责国会及其党内对手未能够以否决战争援助来钳制总统。

This idiom excoriates those who show off their slight accomplishments in front of experts .

“班门弄斧”这个成语，用来比喻在行家面前显示本领。

The blogosphere regularly excoriates microsoft for being a monopoly , but google , not microsoft , may be in the cross-hairs of the nation 's next anti-trust chief for monopolistic behavior .

虽然博客圈经常把微软作为一个垄断公司进行强烈谴责，但是google，而不是微软，可能将是美国下一届反垄断长官针对垄断行为打击的焦点。