Mr obama wants to curb capitalism 's excesses .

奥巴马总统想要遏制资本主义的过度膨胀。

The market is mercilessly correcting the excesses of the past .

市场正在对过去的过度行为毫不留情地进行修正。

This raises questions about where responsibility for financial excesses should lie .

这引出了谁应该为金融过度承担责任的问题。

The only discipline guaranteed to prevent fiscal excesses is market discipline .

避免财政过度扩张的唯一有效手段是市场约束。

Asset price bubbles and associated financial excesses drove the irish and spanish economies .

资产价格泡沫和相关的金融过度行为推动了爱尔兰和西班牙经济。