All the eviscerating that is done in families these days strikes me as a mistake .

那段时间把整个家庭挖空的所有事情，像一个巨大的错误把我击倒。

Major outlets have to support loss-making or break-even online operations that are eviscerating their print or broadcast core .

主流媒体不得不支持亏损或保本的网上运营，而这些运营侵蚀着它们的印刷或广播等核心业务。

Methods : the cooperation and protection methods for donor heart eviscerating in orthotopic transplantation of 12 cases were analyzed retrospectively .

方法:回顾性分析总结12例原位心脏移植术供心的切取配合及心肌保护方法。

He lauds james mcelroy , a genre writer , while eviscerating the much acclaimed isabel allende .

他高度评价了类型作家詹姆斯麦克尔罗伊（jamesmcelroy），却对备受颂扬的isabelallende只作了寥寥的分析。

One of the painful lessons of the past few years is that too many retirees found themselves fully invested in the stock market when it took a dive , eviscerating hard-earned savings at exactly the wrong moment .

过去几年带来的一个痛苦教训是，当股市下跌的时候，太多的退休人员发现自己把资金完全投向了股市，辛苦积蓄在最糟糕的时刻化为乌有。