The deforestation has been accompanied by abuses against indigenous groups , including harassment and illegal evictions .

随着森林砍伐而来的还有对本地群体的伤害，例如对其骚扰和非法驱逐。

In western europe roma migrants have faced firebomb attacks in italy , pogroms in belfast and forcible evictions in greece .

在西欧，吉普赛移民在意大利遭受着燃烧弹的袭击，在贝尔法斯特惨遭屠杀，而在希腊则被强行驱逐。

Discontent over forced evictions and low compensation rates have been all too common .

强制拆迁和补偿较少引发的不满已是司空见惯之事。

Beijing continues forced evictions under the name of the olympic games .

北京继续以奥运名义强拆民宅。

Officials say revisions to the regulations on rural evictions are being considered .

官方则表示正在考虑将关于农村迫迁的问题加入修订版本。