One says that however fashionable she dresses , the heart keeps everlastingly classical .

有人说，穿得再时尚，心永远是古典的。

Still youthful at thirty-seven , and still hardworking after fifteen years on the throne , he could be notably willful and often shortsighted , but he was sincerely patriotic and everlastingly duty-bound .

时年37岁的国王已经稳坐王座，兢兢业业15年，正当壮年，很可能有着明显的任性与短视，但他却有着真挚的爱国情怀与持久的责任心。

I have asked some of the wandering monks , and those who everlastingly say , god is , you have only to look , and those who become mysterious and offer some method .

我问过一些游方僧人，问过那些永远都说“神存在，你只要去看”的人，还有那些变得故弄玄虚并提供某种方法的人。

He who is everlastingly hidden from the eyes of men can never be known except through his manifestation , and his manifestation can adduce no greater proof of the truth of his mission than the proof of his own person .

那永远隐藏在人们视觉之外的他除非是经由他的显圣者是永远不能被了解的，而显圣者之自己本身即是他使命之真理最好的明证。

I can tell you that I very much want to contain the divine spark , I crave to be part of the sacred , to exist everlastingly , to rejoin those I 've lost I wish these things very much but I know these wishes do not alter or constitute reality .

我可以告诉你们我非常想拥有神圣的火花，我恳求成为神圣的一部分，可以永远地存在下去，可以重新加入那些我已经失去的我非常希望能如此，但是我知道这些愿望不能改变或构建现实。