Whenever the economy stutters , it evaporates .

一旦经济徘徊不前，这种尊崇就宛如盛夏阵雨过后的积水，很快就烟消云散了。

Your voice evaporates into thin air , but your written comments are there for a long time . "

“在普通的课堂上，你可以围绕一些问题肤浅地侃侃而谈，你的话音落下，言论也随之逝去，但书面意见会留在那很长一段时间。”

The fun evaporates near mile 22 .

来到了22英里，一切安逸都蒸发了。

After application of the antiseptic to hands , the alcohol content evaporates .

在将消毒剂用于手上后，其中的酒精就挥发了。

As your attentional focus narrows , self-consciousness evaporates .

随着你注意力的焦点缩小，自我意识就消失了。