Nokia contributed a quarter of finnish growth from 1998 to 2007 , according to figures from the research institute of the finnish economy ( etla ) .

根据芬兰经济研究所（etla）的数据显示，从1998年至2007年，芬兰的经济增长中有四分之一应归功于诺基亚公司。

The researchers at etla calculate nokia 's value-added to work out its importance to finland , but such data are not widely available .

芬兰经济研究所的研究员计算诺基亚的增加值以得出其对芬兰的重要性，但这样的数据并不容易获得。