Yet , as we have demonstrated , it has an identifiable disciplinary base in explaining why firms differ from one another in terms of their profit performance , despite of equilibrating competition .

然而，正如我们已经阐述的，尽管还存在着势均力敌的竞争，但在解释为什么企业在其利润业绩的彼此存在差异上，我们还是有一个可识别的学科基础。

In fact , the premium is the equilibrating price variable , equating the quantity of options supplied with the quantity of options demanded .

实际上，期权费用是一种使期权供应数量与期权需求数量相等的均衡价格变量。

The core problem of a modern rule-by-law state is equilibrating state power , social power and citizen right , constructing and operating a virtuous restrictive mechanism for internal power of state institution .

现代法治国家的核心问题是国家权力与社会权力、国家权力与公民权利的平衡以及国家机构内部权力制约机制的设置和良好运行。

That is business strategy deals with enduring competitive advantages in a competitive setting , and necessarily attempts to explain the sources of competitive advantage ( success , etc. ) as well as how they are sustained over time despite of competitive pressure , imitation or equilibrating market forces .

正是商业战略在一个竞争背景中解决持久的竞争优势，同时也不可避免地尝试解释竞争优势（成功等等）的来源，以及这些优势如何在竞争压力、模仿或均衡的市场力量之中仍能随着时间持续下去。