Since then , tsinghua has epitomized the chinese experience of modernization .

从那时起，清华大学就成了中国现代化进程的一个缩影。

No consolation came from my father , a world war ii veteran who epitomized authority .

我的父亲，一个二战老兵，权威的缩影，没有给我任何安慰。

He epitomized the thought of this school .

他是这一学派思想的集大成者。

Shanghai cuisine is epitomized by the use of alcohol .

上海菜集中体现在对酒精的利用上。

Since then , tsinghua has epitomized the chinese experience of modernization . Its destiny has been inextricably linked to that of the chinese nation .

从那时起，清华大学就成了中国体验现代化进程的一个缩影，它的命运始终与中华民族的命运密切相连。