At the same time , he savours the apparent enfeeblement of america , as it flounders in afghanistan and fails to pacify iraq .

同时，他察觉到，美国深陷阿富汗问题泥淖而且未能平定伊拉克，已明显衰弱。

Yet even there the likely immediate outcome of the euro zone 's crisis is the enfeeblement of an already weak recovery , rather than a sudden slump .

但即使在那里，欧元区危机的即时后果也可能是微弱复苏的进一步衰弱，而非骤然崩溃。

Long after the political break-up and enfeeblement of the arabs , this intellectual community of the arab-speaking world endured .

在政治分裂、阿拉伯人变得衰弱无力之后的很长时间里，阿拉伯语世界的这种智慧共享的做法依然持续着。

In other words , life may be subjected to a prolonged and thorough process of violation , enfeeblement , and anesthesia .

换句话说，生活可能臣服于一个长时间的彻底的被强暴、其衰弱和麻痹的过程。