Resource conservation and recycling measures must also be encouraged .

此外应鼓励资源保护和循环利用措施。

Encouraged by mr chen , dpp hardliners want to move closer towards outright independence .

在陈水扁的鼓动下，民进党的强硬派进一步迈出了走向独立的步伐。

Industrial fishing has been encouraged by rising global demand .

全球需求量的上升促进了工业捕鱼的增长。

Encouraged by the government , companies are moving further inland to take advantage of cheaper labour .

由于政府的支持，公司开始向内陆进行转移以利用廉价劳工的优势。

Foreign investment and trade is being encouraged .

外资与外贸也正在被鼓励。