It lasted just over four months , but the bubble of euphoria encasing spain 's ruling people 's party ( pp ) popped last night .

环绕在西班牙执政党人民党（people'sparty）身上的激情泡沫仅仅维持了四个多月，昨晚宣告破裂。

She was a proud dragon with huge , golden scales encasing the powerful muscle beneath .

她是一个强大的肌肉巨大的包围下，金色的鳞片傲龙。

Tiny threads encasing each egg are there to stick the eggs to the broad underside of leaves .

装箱每个鸡蛋是否有坚持的鸡蛋叶广泛十分微小的线程。

Objective to explore the surgical treatment of large meningiomas encasing cerebral arteries in the extensive area of the central skull base .

目的探讨对包裹重要脑动脉的颅底中央区脑膜瘤的手术方法。

Professors and graduate students mimic the many ways a murderer might dispose of his victims-by burying them in a shallow grave , encasing them in concrete , stuffing them into car trunks , or wrapping them in plastic bags .

教授和研究生们模拟杀手可能弃尸的各种情形埋在浅层土中，封在混凝土里，塞在车身中，或者包在塑料袋里。