Japanese technology , it seems , is going one step further : enabling corporations to monitor our feelings .

而日本的技术似乎正在向前迈出一大步：让企业监控我们的情绪。

In 2010 , the parliament passed a law enabling the government to issue new licenses at minimal cost .

2010年，希腊国会通过了一项法律，授权政府以低价发放新的牌照。

Indeed , it refers to its mission as enabling " offline " dating .

事实上，它甚至以促进“线下”交友为使命。

Enabling africans to read each other 's newspapers .

使非洲人可以互相阅读对方国家的报纸。

After enabling the clouds layer , you can just zoom in to any location you want , provided google has supplied the layer for the part you want to see .

在启用云层应用后，你可以定位到你想去的任何地方，前提是谷歌提供了你想看到的那个地方的地图。