This state of things is naturally embittering .

这种情况当然令人生气。

The more openly this despotism proclaims gain to be its end and aim , the more petty , the more hateful and the more embittering it is .

这种专制制度越是公开地把营利宣布为自己的最终目的，它就越是可鄙、可恨和可恶。

Such tourists come to shop for luxury goods , buy property and even give birth , embittering locals who feel they are being priced and crowded out of their own homes and subways .

这些游客来香港不但是为了购买奢侈品、房产，有的甚至是为了产子，这令当地人相当不满，他们感到自己已经被明码标价，被挤出了香港的房屋和地铁。