This has left many egyptians feeling embittered and cheated .

这让许多埃及人愤愤不平及感到被骗。

Managers can spot the moment that an embittered salesperson copies a client database onto a flash-memory stick .

经理甚至能捕捉到某个心怀怨恨的销售将包含用户资料的数据库拷贝到移动硬盘的瞬间。

The price paid included an embittered nation and the lives of some 30000 people , nearly all of them black zimbabweans .

而他为此付出了沉重的代价国家遭受苦难，更是有30万人民遭受到了死亡，几乎所有这些人都是津巴布韦黑人。

Without or without mediation , the de facto division of libya into an autonomous eastern safe haven and embittered west could be acquiring a more concrete form .

无论有没有调停，利比亚事实上已分裂出一块东部自治安全区，而其饱受苦难的西部可能将生成更为实体的形态。

While rising prices have enriched homeowners and realtors , they have embittered those who cannot afford a home or have been evicted from old neighbourhoods to make way for new developments .

尽管房价不断上涨令房主和地产中介富了起来，但这也使得那些买不起房或因新项目开发被拆迁的人们心存怨恨。