Where a futures company embezzles , or unlawfully transfers , a client 's margin , causing loss to the client , the company shall be liable for compensation .

期货公司挪用客户保证金,或者违反有关规定划转客户保证金造成客户损失的,应当承担赔偿责任。

Friends are embezzles of time .

朋友是时间的浪费者.

Article 36 where any director , supervisor or senior manger takes advantage of his power to obtain any abnormal income from his enterprise or embezzles any enterprise asset , the relevant bankruptcy administrator shall recover it .

第三十六条债务人的董事、监事和高级管理人员利用职权从企业获取的非正常收入和侵占的企业财产，管理人应当追回。

Article 46 whoever withholds or embezzles funds or goods set aside for earthquake disaster relief , if the offence constitutes a crime , shall be investigated for criminal liability in accordance with law , otherwise , he shall be given administrative sanctions .

第四十六条截留、挪用地震救灾资金和物资，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，给予行政处分。

Anyone who embezzles , steals , or willfully misappropriates any funds , credits or real property of china north east petroleum will be subject to disciplinary action by the company and legal action .

任何人挪用,偷窃,或故意误用中国东北石油的任何资金,借款或不动产,将被视为违反公司规定和违法的行为.