To help compensate , the gap is embarking on a two-speed overseas strategy .

为填补在美国的损失，gap正着手实施“两个速度”的海外战略。

While she advises her charity clients not to shy away from risk , due diligence is still imperative before embarking on a project .

尽管她建议自己的慈善客户不要规避风险，但在开始一个项目之前进行尽职调查依然是必要的。

The researchers are now embarking on experiments using live fish , to see how closely seals are able to follow their complex trajectory .

研究者们现在开始在实验中使用真的鱼了，看看海豹是如何准确地跟随鱼儿们复杂的运动轨迹。

The veolia environnement wildlife photographer of the year is at the natural history museum until 3 march 2013 , before embarking on a global tour .

在着手进行了一次全球之旅之前，威立雅环境集团的年度野生动物摄影师展将在自然历史博物馆展出，直到2013年3月3日。

Mr netanyahu 's supporters say that he is simply trying to shore up his right flank before embarking on substantive negotiations .

内塔尼亚胡先生的拥护者说在进行实质性的谈判之前他只是在试着巩固他的右翼。