The move potentially emasculates national regulators in eu member states , such as the uk 's financial services authority .

此举可能会削弱欧盟成员国本国监管机构如英国的金融服务管理局（financialservicesauthority，简称fsa）的权力。

In so doing it also emasculates the sovereign rights of small countries that have long been the prime defenders of multilateralism and international law as well as the foremost policy innovators .

它的这种做法，同样削弱了小国的主权长期以来，它们一直是多边主义和国际法的主要捍卫者，同时也是最重要的政策创新者。