For all their elusiveness , suicide rates can certainly be correlated with other social and economic indicators .

相对于自杀的令人难以捉摸而言，它却能揭示与之相关的社会问题和经济问题。

Mr osborne 's elusiveness would matter less , were the gap between his public profile and his influence smaller .

如果奥斯本先生的公共形象和他的影响力没有如此显著的差异的话，他的不为人知也就不那么重要了。

Elusiveness is being reduced to a 3 point talent , but resulting in the same 75 sec cooldown reduction to evasion , blind , and vanish .

飘忽不定变为3点天赋，但仍保持了减少闪避、治盲、消失75秒冷却。

Embedded in this short history is all the elusiveness of human identity ; each new advance reveals the flaws in earlier systems .

上述简短的历史回顾说明，准确识别人类身份并不容易；每一个新的进展都能揭示出旧系统中的缺点。

I wanted it to have the flow , the elusiveness , even the untrustworthiness of a piece of fiction .

我希望它流动着，飘渺着甚至带有一点小说的不靠谱。