The two companies plan to set up a partnership that will distribute elong 's supply of hotels to tencent 's online community .

这两家公司计划建立伙伴关系，艺龙的酒店产品将进入腾讯在线社区进行销售。

The investment in beijing-based elong isn 't the only sign of the coming battle for who will sell travel itineraries to china 's new middle class .

投资艺龙并不是即将到来的、谁会向中国新兴中产阶级出售旅游行程这一战役的唯一迹象。